One of the nations within my world has a late-Roman feel blended with medieval features.
How do you feel about including terms such as Vicarius and Diocese for the governors and administrative areas of the Empire
Well, except most readers are also not familliar with the proper ussage of historical terms. So some explanation would still be needed.