writing discussion

From Clint eastwoods 'do you feel lucky?' to terminator's 'I'll be back' there have been thousands of these lines in all genres and all medias. I love most of them but whenever we imitate them ourselves it doesn't sound as epic. It has to be more than 'movie magic' that makes the line itself...