You can use an imp. It's not necessarily evil but They are notorious tricksters and attention seekers. If you're wondering how it looks imagine A demonic fairy with bat wings.
And the good part is it doesn't have any specific magic powers so you can give it whatever you want.