I don't think you necessarily need your villain/rogue to be "scary", just threatening. Which can play out very differently.