Ireth
Myth Weaver
I'm thinking of using a Gaelic translation of "blood drinker" as the name for the vampires of my novel. Whether it's Scottish or Irish doesn't matter too much, though I'd prefer Scottish. So far I've found the word "súmaire" as an Irish translation, but I've had little luck with its Scottish equivalent. Are there any fluent speakers of either language here who can help me figure this out?