If the guy is really good at deceiving, he should have no problems casting off suspicion, especially if I am understanding what your "Empath" is really like. I think it sounds like a wonderful conflict, you could even use it to divide your party or cause a rift alienating someone who suspects the actor when no one else sees him as odd.. or whatever.