I saw this on Facebook. The names on this map are a literal translation of the Chinese names for these countries.
I figure it's something to think about when you're trying to decide on a naming style for your locations. Even foreign countries can sometimes have names in your language.