No, the best way to produce Polonium of the sort you want would be use Bismuth as a starting point - its quicker and easier. That wouldn't turn it into a powder though, you'd have to find some way of doing that.OK so maybe I should give more background. The idea is that chronomancers can rewind lead into polonium and the process also causes the resultant polonium spread into the air (because magic), so people can die of inhaling it.
The question is how quickly a bunch of lead that is targeted by that spell (so it's polonium in the air now) would kill people.