To me the biggest problem with Magic versus Technology isn't telling one from the other it's that one evolves over time and the other doesn't. Spellcasters use the same techniques to produce the same results without variation year after year, century after century, usually weaker than their predecessors, and anytime something new is added it's usually from reading some ancient manuscript or finding some "lost" knowledge.(i.e. Conjure Hurricane>Conjure Thunderstorm>Conjure Tornado>Throw Lightning>Shocking Touch> scuffing your feet on the carpet) Technology on the other hand is usually seen as improving and growing in power(sling>slingstaff>bow>longbow>crossbow>flintlock)
I feel that if it was around long enough magic would be another science and we would see it evolve along more sophisticated paths(except the hippies who would insist on doing it the old way "because it's purer" and "more in tune with what magic is really about")
As far as magic being a divine gift, I have problems with that. Divine power should be able to achieve things magic can't and is more in working an extra-dimensional beings will on the world than your own so it would be...? I don't want to say unreliable, but it's more about convincing another person that what you want and they want is the same and they should do all the work. Divine power should extract a cost like magic as well. Something like, "Your cured of the galloping trots, now stand in front of the temple and read this Litany of the Blessed for the next 4 hours. Your business was successful? 20% of your profits for a year go to these charities. That gentleman that survived the ambush? Send him across town to kill the priestess of our god's enemy."
I feel that if it was around long enough magic would be another science and we would see it evolve along more sophisticated paths(except the hippies who would insist on doing it the old way "because it's purer" and "more in tune with what magic is really about")
As far as magic being a divine gift, I have problems with that. Divine power should be able to achieve things magic can't and is more in working an extra-dimensional beings will on the world than your own so it would be...? I don't want to say unreliable, but it's more about convincing another person that what you want and they want is the same and they should do all the work. Divine power should extract a cost like magic as well. Something like, "Your cured of the galloping trots, now stand in front of the temple and read this Litany of the Blessed for the next 4 hours. Your business was successful? 20% of your profits for a year go to these charities. That gentleman that survived the ambush? Send him across town to kill the priestess of our god's enemy."