I can't really buy into that as an explanation for a majority of the changes that annoy fans.Simple answer: because books and films are different mediums. What works in a book may not work in a film, and vice versa.
Here's my spoiler-free thoughts on changes that "had to" be made in GoT season 4 due to the medium:
- A festering wound being eventually fatal is hard to show on film, and easy to explain in a book.
- Which whore Tyrion and his father discussed: the TV audience only knows the one they saw on several episodes, not the one they heard about once; the reader in Tyrion's head knows how much his ex-wife meant to him.
Here are some changes that annoyed the hell out of me, and had absolutely nothing to do with medium:
- Jurassic Park: who lived, who died - with the exception of the main character couple and the children, survival/death was toggled. In the book, the hunter and lawyer lived and gramps and the chaos theory guy died. The hunter was smart and well-armed in the book and the lawyer wasn't a balding stereotype set up to die on the toilet.
- GoT: I know Martin approves of the change, but when I read the Red Wedding scene in the book, I was disappointed in the change in the show. Robb Stark was a moron bringing his wife there. In the book, he knew not to bring her. It changed the character.
- Star Wars [original vs. remake]: Greedo can't hit a guy sitting still and he has no reason to shoot mid-sentence, Han Solo's an idiot for letting him shoot and a bigger idiot for stepping on Jabba's tail. Jabba's a wacky cartoon mob boss. His eyes bug out, and he just puts up with it "like it never happened. Fuhgeddaboudit."
As I said, I didn't (and likely won't) see The Hobbit on film, but I can see why some fans aren't crazy about changing the cast of characters around. I don't think the medium is a reason to change who the characters are in a story. As Devor pointed out, there's a ripple effect. Now you have the pretty lady captain so, oh! I know, a love story! You can't have a lady captain and not have her fall in love, right? (Just making an assumption based on stuff I read in this thread. Apologies if I'm way off.)
I think when you're telling a popular story on film, you're telling it to an audience that knows that characters well. When you change character, it's a slap in the face to the audience. I guess you can get away with showing events that weren't shown in the book, and of course you can omit events that were shown in the book. And yeah, you can do whatever you want as the filmmaker, but changing character's fates and behaviors is what doesn't sit well with me. I think that's what rubs most fans the wrong way.
Last edited: