saellys
Inkling
That doesn't mean the sentence itself has any meaning. It could mean that you're reading into the sentence. Reading into a sentence on the scale you did to squeeze some meaning out of it (though I'm not convinced you succeeded) shouldn't be necessary, especially in a modern fantasy novel.
Everybody reads into everything they read, in that everyone has certain associations, the combination of which is completely unique to each of them, which they ascribe to any passage that uses less-than-completely-transparent word choices. The fact that you don't have any associations to ascribe to these passages, and other readers do, does not mean those who do are reading into anything excessively to derive meaning. It means our associations are stronger. A couple people have mentioned a background in Shakespeare and Homer and various other classics, which means those passages had much stronger associations than they did even for me, since I don't have that background.
Every piece of literature means something different to each reader, so why is it so hard to accept that some readers will quickly and easily derive meaning from a particular sentence while others won't?