Poetry by language?

[Super Fantasy]

Can a variety of languages be used to create poetry?

 

[Super Fantasy]

Im learning Spanish slowly, and I how to write poems in Spanish some day.

 

[Super Fantasy]

Presión por aprender.
Learning Spanish my mind tender.

Pasión por aprender.
Some rhymes in the blender.

Anhelo impresiones aprendidas.
Feeling mellow with splendor.

Así, un poema complete.
Revealing poetry secreto.

Está listo para leer.
Spanish with English shows no fear.

 

[CupofJoe]

Poetry writing or appreciation* are not skills I possess.
Trying to do it in a non-native language... The thought makes my skin creep.
* There are a few exceptions but most poetry leaves me cold.

 

[JBCrowson]

Presión por aprender.
Learning Spanish my mind tender.

Pasión por aprender.
Some rhymes in the blender.

Anhelo impresiones aprendidas.
Feeling mellow with splendor.

Así, un poema complete.
Revealing poetry secreto.

Está listo para leer.
Spanish with English shows no fear.

Sure you can use more than one language in a poem
I wrote a poem in French long ago, when I was learning the conditional tense...

Si j'etais riche, je t'acheterais des fleurs.
Si je pourrais, je te reverais le monde.
Je ne suis que pauvre, je n'ai pas le monde.
Ainsi je te donnerais ma coeur.

In the last line donc would fit the meaning better than ainsi, but then it doesn't scan as well.

 

[Super Fantasy]

Poetic Spanish and English tea

A poetic cup of water.
Una poética gota de miel.
A drop of linguistic appeal.
A drop of "Is this poem real?".
Luego, añade un chorrito de lima.
Espolvorea hojuelas de jengibre por encima.