It's all about context. One-liners, are like punchlines to a joke. A lot of them only work when placed in the right context.
For example, "I'll be back." That works because of Arnold, his charisma, and his accent. I believe originally OJ Simpson was up for the Terminator part. Imagine him saying that line. I don't think it has the same oomph to it. Now imagine all the other regular schmucks trying to say it? It just doesn't work.
"Do you feel lucky, punk," if I remember right, is part of the culmination of a chase scene. The context is Dirty Harry getting the criminal down, pointing his gun at them, and asking them if they want to take a gamble on Harry having shot off all the rounds in his gun during the chase or is there one round left? The criminal gave up, and Harry puts the cherry on top of the scene by pulling the trigger over and over showing the criminal the gun was empty.
Like I said, this is like the punch line to a joke. You can't just shout the punchline and expect people to laugh.
Eddie Murphy did a quick bit about this. It's a bit dated, but it makes the point. NSFW, some raunchy language.
For example, "I'll be back." That works because of Arnold, his charisma, and his accent. I believe originally OJ Simpson was up for the Terminator part. Imagine him saying that line. I don't think it has the same oomph to it. Now imagine all the other regular schmucks trying to say it? It just doesn't work.
"Do you feel lucky, punk," if I remember right, is part of the culmination of a chase scene. The context is Dirty Harry getting the criminal down, pointing his gun at them, and asking them if they want to take a gamble on Harry having shot off all the rounds in his gun during the chase or is there one round left? The criminal gave up, and Harry puts the cherry on top of the scene by pulling the trigger over and over showing the criminal the gun was empty.
Like I said, this is like the punch line to a joke. You can't just shout the punchline and expect people to laugh.
Eddie Murphy did a quick bit about this. It's a bit dated, but it makes the point. NSFW, some raunchy language.