Zero Angel
Auror
Have you read the book, Mask? The only bits of the movie that were any good were where they stayed close to the book. When things diverged, it got bad. Towards the end, Sophie is such a wet blanket passive character in the film. In the book she's still proactive. As for the "tough old woman", that's a favouroite trope of Miyazaki's. All his old women are like that. She lacks individuality throughout, with the age thing meaning that in the film, she gets two different personalities - tough old woman and sweet passive heroine, neither of which are unseen in Miyazaki's other movies. In fact I'd go as far as to say he really doesn't create interesting female characters, for how many of them are protagonists in his movies. They're almost none of the proactive except Nausicaa and Kiki, but rather reactive - following where the story takes them, doing what they're told they should do, letting others decide things for them. But even Nausicaa and Kiki are fairly flat, dull characters. There's barely any substance to them. In what way do any of Miyazaki's female main characters - Nausicaa, Kiki, Chihiro, Laputa, Mononoke and so on - actually stand out from one another in characterisation? It's all in their history and their social standing and what happens to them. Their motivations are plot-dictated; without them they are blank canvasses. Take them all from their individual stories and put them all in the same context, and they'd all just stand there waiting for something to happen or someone to explain to them what's going on.
I don't think San in Princess Mononoke is very strong and I don't recall Laputa (maybe I haven't seen that one), but I enjoyed Sophie more in the movie (also enjoyed turnip-head more, although that's off-topic). In the book, she seemed much more defined by her feelings for Howl. The only thing I disliked in the characterization of Sophie in the movie is stripping her of having magic (or at least not explicitly talking about the fact that she has magic).
I also thought the inclusion of war between the two kingdoms instead of just leading up to war was logical and added to the story. It was necessary with removing the witch as the bad guy. I found the end of the book to be anti-climactic.
I enjoyed the miniseries, fell asleep during the Studio Ghibli film. If I remember correctly, LeGuin disliked the miniseries for whitewashing the characters.Why does that bother him so much? Also, has anyone here seen "Legend of Earthsea", the Sci-Fi channel miniseries?