I would use the real school but fictional characters. If you do it right, you could create a Da Vinci effect. Ask your niece for any legends or rumors about the school. Since kids have a limited memory, ask so tenured teachers the same. Walk the school and try to identify great areas that can be twisted to enhance your story. Kids in the school should love that kind of stuff.